Es ist ein Stück zur Flüchtlingsthematik, die Adaption der Erzählung „Der Äthiopier" am Samstag, den 10. Oktober, um 20 Uhr. Chudoscnik Sunergia lädt ein zum Theaterstück „Going Home“ (in französischer Sprache) des Brüsseler Théâtre National im Kulturzentrum Alter Schlachthof, Rotenbergplatz 19 in 4700 Eupen (B). Im Anschluss an die Aufführung findet ein Austausch zwischen Publikum und Künstlern statt.
Der Rechtsanwalt Ferdinand von Schirach debütierte 2009 sehr erfolgreich als Schriftsteller mit einer Sammlung von auf Tatsachen beruhenden Kurzgeschichten, die er unter dem Titel "Verbrechen" zusammenfasste. Darin enthalten ist auch die Erzählung „Der Äthiopier“, die den Lütticher Schauspieler und Regisseur Vincent Hennebicq derart faszinierte, dass er die Geschichte in einem von Musikern und Filmelementen begleiteten Ein-Mann-Stück für das Théâtre National zu inszenieren begann. „Going Home“ ist eine Migrationsgeschichte, beleuchtet das Thema Auswanderung und Vertreibung aber aus einer gänzlich anderen Perspektive.
Der Protagonist Michalak wurde von einer österreichischen Familie adoptiert und hat seit seiner Jugend Schwierigkeiten, sich in einer ihm oftmals feindselig und verletzend gegenübertretenden Gesellschaft zurechtzufinden. Irgendwann sieht er seine Frustrationsgrenze überschritten und er beschließt, die „Heimat“ zu verlassen.
Das Geld für den Flug nach Addis Abeba beschafft er sich durch einen Bankraub. Nach einem anfänglichen Kulturschock schafft er es, sich in Äthiopien eine Existenz aufzubauen und eine Familie zu gründen - nur um einige Jahre später im Zuge einer Identitätsprüfung des Landes verwiesen zu werden. In Österreich muss er sich erneut der Justiz stellen. In seinem finalen Prozess darf er erfahren, dass Menschlichkeit im Rechtswesen vorkommen kann.
Tickets und weitere Infos zum Programm gibt es auf alter-schlachthof.be .
Infos: chudoscnik Sunergia, Foto: Emilie Jonet
