Die Euregio liest: Die Erfolgsautorin Mariana Leky ist am 3.3.2020 in St. Vith

Das Besondere an diesem Euregio-Projekt: Die Bücher müssen in den drei Sprachen Deutsch, Französisch und Niederländisch im Buchhandel erhältlich sein. "Was man von hier aus sehen kann" ist der erfolgreichste Roman von Leky. Rita Bertemes, die Leiterin des Medienzentrums, spricht in der Brasserie über den Erfolg des Projekts.

Die Euregio liest: das Programm 2020
Die Euregio liest: das Programm 2020

Über 80 teilnehmende Buchhandlungen, Bibliotheken und Institutionen machen mittlerweile mit bei "Die Euregio liest". Neben der Bedingung, dass die Bücher in Deutsch, Französisch und Niederländisch lesbar sein müssen, ist der Sprachreichtum besonders wichtig. Für Rita Bertemes zeichnet sich die Autorin Mariana Leky besonders durch ihre Wortgewandheit, ihren Humor und durch die Beschreibung von Stimmungen aus. Was auf Initiative des Literaturbüros Aachen begonnen hat, wird von Experten aus der ganzen Euregio weitergeführt: Die Auswahl zeitgenössischer Autoren, die - wenn nötig in Begleitung ihrer Übersetzer - gerne auf Tuchfühlung mit ihren ostbelgischen Lesern gehen.

Zum Buch

Selma, eine alte Westerwälderin, kann den Tod voraussehen. Immer, wenn ihr im Traum ein Okapi erscheint, stirbt am nächsten Tag jemand im Dorf. Unklar ist allerdings, wen es treffen wird. Davon, was die Bewohner in den folgenden Stunden fürchten, was sie blindlings wagen, gestehen oder verschwinden lassen, erzählt Mariana Leky in ihrem Roman "Was man von hier aus sehen kann".

 Buchcover: "Was man von hier aus sehen kann" von Mariana Leky
Die Autorin

Mariana Leky wurde 1973 in Köln geboren. Ihr Verlagsdebüt hatte Leky 2001 mit dem Erzählband Liebesperlen, dem sich mehrere Romane und weitere Erzählungen anschließen (Erste Hilfe, 2004, Die Herrenausstatterin, 2010, Bis der Arzt kommt. Geschichten aus der Sprechstunde, 2013). Ihr aktueller Roman "Was man von hier aus sehen kann (2017)" ist ihr bisher größter Erfolg und wurde in über vierzehn Sprachen übersetzt.

Die Autorin Marina Leky

Das Programm 2020

Die Euregio liest: Nominierungen 2020

Mariana Leky liest aus ihrem Erfolgsroman "Was man von hier aus sehen kann" am 3. März in der Pfarrbibliothek St. Vith. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei.

Infos: Medienzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft