Moderation: Paul Maraite
- Kooperation in der Grenzregion: Einzelhandelskaufleute in Ostbelgien und Aachen sollen künftig gemeinsam ausgebildet werden
- Neujahrsgrüße vom Dach der Welt: Wie das Elsenborner Unternehmen Ortis einem Waisenhaus in Nepal hilft
- Schnelle Einsätze: Das Eupener Krankenhaus erhielt einen neuen Notarztwagen
- Zunehmende Bürgerklagen: Der Jahresbericht des Kontrollkomitees der Polizeidienste
- Ende gut, alles gut? Eine erste Bilanz des belgischen EU-Vorsitzes
