Moderation: Frederik Schunck
- Tatendrang: In der Gemeinde Büllingen wird zur Zeit an allen Ecken und Enden gearbeitet
- Landschaftspfleger: Der Schäfer im Hohen Venn und seine Herde stehen im Mittelpunkt des Hirtenfestes auf Botrange
- Steil nach oben: Die Strom- und Gaspreise in Belgien schlagen alle Rekorde
- Große Herausforderung: Die Vorbereitungen für den belgischen EU-Ratsvorsitz sind fast abgeschlossen
- Dramatische Entwicklung in Bangkok: Eine Hauseter Familie als Augenzeuge
