Die letzte Ausgabe des Wörterbuchs der Eupener Mundart stammte noch aus der Feder von August Tonnar und wurde 1899 veröffentlicht. Seitdem hat sich viel getan: Viele Wörter sind verschwunden, neue Wörter sind aufgetaucht. Vor allem der Einfluss des Hochdeutschen auf die Mundart ist in den letzten hundert Jahren nicht ohne Folgen geblieben.
Prof. Dr. Siegfried Theissen hat 10.000 Stichwörter und Redewendungen im “Neuen Wörterbuch der Eupener Mundart” zusammengefasst.
Außerdem in Forum:
- 150. Geburtstag von Henry Van de Velde
- Endgültiges Aus für das Eupener Wetzlarbad
- Kinostart von "Das Wochenende", nach dem gleichnamigen Roman von Bernhard Schlink
Bild: BRF Fernsehen
