Ob der Japaner Haruki Murakami in diesem Jahr endlich den Literatur-Nobelpreis bekommen wird, weiß man nicht. Aber es wird weiter daran gearbeitet: Auf Deutsch sind jetzt in neuen Übersetzungen die ersten beiden Romane wieder veröffentlicht worden. "Wenn der Wind singt" und "Pinball 1973" waren bereits 1980 auf Deutsch erschienen, damals noch ohne viel Aufsehen zu erregen.
Inzwischen ist Murakami längst zum bekanntesten und erfolgreichsten japanischen Schriftsteller avanciert.
"Wenn der Wind singt" und "Pinball 1973" sind Studentenromane. Der Erzähler sitzt mit seinem Freund Ratte in Jay's Bar und sinniert unbeteiligt über das Leben, das im Tokyo der 70er Jahre nicht sehr attraktiv daher kommt. Der Sex ist eher unbeholfen: Ratte zieht Flippern dem Flirten vor. Und er möchte einen Roman schreiben, wie alle Studenten, die vor dem Aufbruch des Studiums stehen.
Weitere Themen im Kulturmagazin:
- Geschichte interaktiv: Neue Dauerausstellungen im ZVS-Museum in St. Vith
"China 8": Eine Mega-Präsentation in acht Städten in Nordrhein-Westfalen. - Palais de Tokyo: In der Pariser Kunsthalle holt man sich zur Zeit nasse Füße.
- Tony Cragg: In der ehemaligen Synagoge Stommeln in Pulheim bei Köln sind
abstrakte Holzskulpturen des international bekannten Bildhauers zu sehen.
Cover: Hörbuch Hamburg HHV GmbH
