Die Autorin Bianka Marais lebt heute mit ihrer Familie in Kanada. Geboren und aufgewachsen ist sie in Südafrika, in der Zeit von Apartheid und Rassenkrieg zwischen Schwarz und Weiß. Am Anfang ihrer Kindheit hatte sie ein schwarzes Kindermädchen. Dieser Frau setzt Bianka Marais mit ihrem Roman ein literarisches Denkmal.
"Summ, wenn Du das Lied nicht kennst" handelt von der neunjährigen Robin, die als Einzelkind gut behütet in einem Vorort von Johannesburg aufwächst, das nur von Weißen bewohnt wird. Im Juni 1976 beim Schüler-Aufstand in Seweto werden Robins Eltern von aufgebrachten Schwarzen ermordet. Sie kommt zu ihrer Tante Edith, einer Stewardess, die für Kinder in ihrem Leben nun überhaupt keine Verwendung hat. Beim Begräbnis der Eltern gibt Edith Robin Nachhilfe im Umgang mit Kirchenliedern: "Summ, wenn Du das Lied nicht kennst!"
Ein zweiter Erzählstrang handelt von Beauty Mbali, einer verwitweten Frau vom Stamm der Xhosa. Sie verlässt ihr Dorf und sucht verzweifelt nach ihrer Tochter Nomsa, die während des gleichen Aufstands spurlos verschwunden ist. Als Tante Edith, die dauernd unterwegs ist, ein Kindermädchen für Robin sucht, kreuzen sich die Wege von Robin und Beauty, die sich unter normalen Umständen nie kennengelernt hätten. Nach anfänglichem Widerstand fasst das traumatisierte Mädchen Vertrauen zu Beauty. Doch Robin hat Angst, Beauty wieder zu verlieren, sobald sie ihre Tochter gefunden hat.
Autorin
Bianca Marais, geboren 1976, hat an der Universität von Toronto Creative Writing studiert. Während der Abschlussarbeit begann sie mit ihrem ersten Roman "Summ, wenn Du das Lied nicht kennst".
Bevor sie sich dem Schreiben zuwandte, hatte sie ein Weiterbildungsunternehmen gegründet und später als freiwillige Helferin bei Cotlands gearbeitet, einer gemeinnützigen südafrikanischen Kinderhilfsorganisation, für die sie an Hilfsmaßnahmen für Aids-Waisen in Soweto teilnahm.
Bianca Marais ist in Südafrika geboren und aufgewachsen und lebt heute mit ihrem Mann, ihrem Golden Retriever und zwei Katzen in Toronto.
Gewinnspiel
Frage: Aus welchem Material ist der Boden der Hütte?
Antwort: gestampfter Kuhdung
Gewinner sind Gerlinde aus Born und Marliese aus Kettenis
Bitte beachten Sie unsere Datenschutzbestimmungen. Mit Ihrer Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich mit den BRF-Datenschutzbestimmungen einverstanden. Der BRF veröffentlicht den Vornamen und Wohnort der Gewinner. Wenn Sie als Teilnehmer damit nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte unter Nennung des Gewinnspiels per Mail datenschutz@brf.be mit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Buchdetails
Bianca Marais: Summ, wenn Du das Lied nicht kennst
Originaltitel: Hum If You Don't Know The Words
aus dem Englischen von Heike Reissig und Stefanie Schäfer
512 Seiten - 23,00 Euro
ISBN 978-3-336-54794-4
neu erschienen im Wunderraum Verlag
Alle Bücher unseres BRF1-Buchtipps sind bei Logos und Thiemann erhältlich.
Buchtipp-Redakteurin: Biggi Müller
Biggi Müller
