Am Sonntag ist in Frankfurt die Buchmesse zu Ende gegangen. Gastland in diesem Jahr war Italien. Der Roman "Die zerbrechliche Zeit" der italienischen Autorin Donna di Pietrantonio sollte eigentlich erst im nächsten Frühjahr erscheinen. Weil er aber die wichtigsten Literaturpreise in Italien gewonnen hat, hat sich der Verlag dafür entschieden, diesen schon zur Buchmesse auf Deutsch zu veröffentlichen.
Als Amanda in ihr Dorf in den Abruzzen zurückkehrt, erkennt ihre Mutter sofort, dass etwas nicht stimmt. In den ersten Tagen in Mailand hatte ihre Tochter den Glanz der Stadt in den Augen, doch jetzt scheint sie nur noch verschwinden zu wollen. Besorgt nimmt Lucia das Schweigen Amandas wahr und erinnert sich an jene Nacht vor dreißig Jahren, in der nur ein Zufall sie vor dem Schlimmsten bewahrt hat.
Unter dem Wolfszahn, auf dem Land, das ihrer Familie gehört und für das sich jetzt ein Immobilienspekulant interessiert, finden sich noch die Überreste des Campingplatzes, auf dem sich vor vielen Jahren das Schreckliche ereignet hat. Alle waren an jenem Abend hier versammelt: die Hirten, die Besitzer des Campingplatzes, die Jäger, die Carabinieri, die Alten und die Jungen, das ganze Dorf. Alle, außer den Mädchen, die schon nicht mehr existierten. Im Mittelpunkt des Romans steht ein wahres Verbrechen an zwei Touristinnen, das ein ganzes Dorf unter Schock setzte.
Rau und zärtlich erzählt Donatella di Pietrantonio von einer Familie in den Abruzzen und von der Welt als einem unsicheren Ort.
Stimmen zum Buch
"Donatella Di Pietrantonio erzählt diese Geschichte mit Mitteln, die in der zeitgenössischen Literatur immer seltener – und deshalb umso wichtiger – werden: Demut, Feingefühl, Respekt und Empathie für die Figuren und die Fähigkeit, zuzuhören." La Stampa
"Niemand kann von der ländlichen Welt so erzählen wie sie. Diese Realität besteht aus kurzen, wie mit einer Axt geschlagenen Sätzen, und aus Menschen, die kaum zärtlich sind – nicht weil sie damit geizen, sondern aus einer unauslöschlichen tief verankerten Bescheidenheit heraus." La Repubblica
"'Die zerbrechliche Zeit' ist ein Buch, das gleichzeitig fasziniert und beunruhigt. Dieses Buch ist hart und rau wie die Hirten, die es bevölkern." Corriere della Sera
Autorin
Donatella Di Pietrantonio wurde in den Abruzzen geboren und lebt heute in der Nähe von Pescara. Die praktizierende Kinderzahnärztin gilt als eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Italiens, ihre Romane wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zuletzt erhielt sie für "Die zerbrechliche Zeit" den wichtigsten italienischen Literaturpreis, den Premio Strega. Bei dessen Verleihung sagte sie: "Ich verspreche, dass ich mich in Wort und Schrift für die Rechte einsetzen werden, für die meine Generation von Frauen so hart gekämpft hat und die heute anscheinend nicht mehr selbstverständlich sind."
Gewinnspiel
Gewonnen haben Tobias aus Bütgenbach und Irmy aus Kettenis.
Buchdetails
Donatella di Pietrantonio - Die zerbrechliche Zeit
Originaltitel: L'età fragile
Aus dem Italienischen von Maya Pflug
224 Seiten - 22,00 Euro
ISBN 978-3-95614-621-3
Neu erschienen im Kunstmann Verlag
Die Bücher des BRF-Buchtipps sind bei Logos und Thiemann erhältlich.
Biggi Müller
