Die amerikanische Schriftstellerin Donna Leon wird am Donnerstag (28.9.) 75 Jahre alt. Auf die Frage, wie sie ihren Geburtstag verbringen will, sagte sie in einem Interview: "Mit einer Pizza von ‚Greco‘ in Neapel – das soll die beste auf unserem Planeten sein".
Venedig, dem Handlungsort ihrer Bestseller, wo Donna Leon viele Jahre gelebt hat, hat sie den Rücken gekehrt, zumindest im Sommer. Sie wohnt jetzt in der Schweiz nahe der italienischen Grenze, weil ihr die Touristen in der Lagunenstadt zu viel wurden. Sie plant sogar, Schweizerin zu werden.
Anders als im Rest Europas wird die Bestsellerautorin in Italien, insbesondere in Venedig, kaum auf der Straße erkannt. Ein Kuriosum, denn Donna Leons Bücher werden zwar in 34 Sprachen übersetzt, aber nicht ins Italienische.
Das Geschenk, das sich Donna Leon selbst zum Geburtstag macht, ist der 26. Fall für ihren Ermittler "Commissario Brunetti". Er heißt "Stille Wasser" und beschäftigt sich mit dem Gift, das illegal in den Lagunen abgelagert ist und um einen Protagonisten, der offenbar krank und müde ist, denn während eines Verhörs in der 'Questura' bekommt Brunetti es plötzlich mit dem Herz zu tun. Eilig wird der Commissario in ein 'Ospedale' gebracht.
Auch wenn die Schwäche nur fingiert war, um eine schwierige Situation zu retten, merkt der Commissario auf dem Rollbett plötzlich, wie erschöpft er tatsächlich ist. Krankgeschrieben will er sich in der Villa einer Verwandten seiner Frau Paola erholen. In der Lagune von Venedig verbringt Brunetti herrliche Tage unter den Einheimischen.
Wie wunderbar, einmal nicht Verbrechern hinterherzujagen, sondern in ländlicher Idylle seine Gedanken mit den Wolken ziehen zu lassen. Brunetti soll sich in der Lagune erholen. Doch zwischen Bienen und Blumen kommt er einem größeren Fall als je zuvor auf die Spur.
"Stille Wasser", der 26. Fall für Commissario Brunetti, ist ein Krimi mit aktuellen Themen: Umweltfrevel, Bienensterben und Massentourismus. Und noch eine Info für Leon/Brunetti-Fans: Auch wenn Commissario Guido Brunetti ein bisschen müde wirkt, Donna Leon ist es keineswegs, denn der 27. Fall ist schon fertig!
Veranstaltungshinweis
Am 11. Oktober 2017 ist Donna Leon beim lit.COLOGNE Special im Kölner WDR-Funkhaus zu Gast. Mehr Infos ...
Autorin
Donna Leon, geboren 1942 in New Jersey, lebt seit 1965 im Ausland. Sie arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als Werbetexterin in London sowie als Lehrerin an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im Iran, in China und Saudi-Arabien. 1981 zog Donna Leon nach Venedig. Die "Brunetti"-Romane machten sie weltberühmt. Für die Bücher und deren Verfilmungen erhielt sie unzählige Auszeichnungen.
Barockmusik, und insbesondere Georg Friedrich Händel, ist ihre Leidenschaft. Sie fördert mit viel Enthusiasmus das Orchester "Il Pomo d'Oro". Heute lebt sie in der Schweiz und in Venedig.
Gewinnspiel
BRF1.be verlost ein Buch und ein Hörbuch.
Frage: In welchem Monat findet die Befragung statt?
Gewinner sind Yvonne Renardy aus Hergenrath und Werner Bongen aus Eupen
Buchdetails
Donna Leon: Stille Wasser
Originaltitel: Earthly Remains
aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz
325 Seiten, 24,00 Euro
ISBN 978-3-257-06988-4
Hörbuch, ungekürzte Lesung von Joachim Schönfeld
8 CDs/577 Minuten, 25,00 Euro
ISBN 978-3-257-80380-8
neu erschienen im Diogenes Verlag
Alle Bücher unseres BRF1-Buchtipps sind bei Logos und Thiemann erhältlich.
Buchtipp-Redakteurin: Biggi Müller
Biggi Müller - Cover: Diogenes, Foto: Regine Mosimann
